🔍 Search: НЭГ ХЭВИЙН

• 천편일률 (千篇一律) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
    1 НЭГ ХЭВИЙН: (зүйрлэсэн үг) олон зүйл тус тусын онцлоггүй бүгд бараг адил төстэй байх үзэгдэл.
• 일률적 (一律的) Нэр үг
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.
    1 ТОГТМОЛ, НЭГ ХЭВИЙН: ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх зүйл.
• 일률적 (一律的) Тодотгол үг
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은.
    1 ТОГТМОЛ, НЭГ ХЭВИЙН: ажил хэргийг зохицуулах байр байдал, арга барил тууштай.
• 단조롭다 (單調 롭다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 변화가 없이 단순하고 지루하다.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, УЙТГАРТАЙ: өөрчлөлт хувиралгүй, энгийн, нуршуу.
• 천편일률적 (千篇一律的) Нэр үг
  • 1 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, БҮГД ИЖИЛ: олон зүйл тус тусын онцлоггүй бүгд бараг адил төстэй байх явдал.
• 단조로이 (單調 로이) Дайвар үг
  • 1 변화가 없이 단순하고 지루하게.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, УЙТГАРТАЙ: ямар нэг өөрчлөлт байхгүй энгийн бөгөөд залхмаар.
• 천편일률적 (千篇一律的) Тодотгол үг
  • 1 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, БҮГД ИЖИЛ: олон зүйл тус тусын онцлоггүй бүгд бараг адил төстэй.
• 획일화 (劃一化) Нэр үг
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, НЭГ ЖИГД, НЭГ ЯНЗ: бүгд нэгэн адил ялгаагүй болох явдал. мөн бүгдийг нь нэгэн адил ялгаагүй болгох явдал.
• 획일화되다 (劃一化 되다) Үйл үг
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다.
    1 НЭГ ХЭВИЙН БОЛОХ, НЭГ ЖИГД БОЛОХ: бүгдийг нь нэгэн адил ялгаагүй болох.
• 획일적 (劃一的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, НЭГЭН ЖИГД, НЭГ ЯНЗЫН: бүгд нэгэн адил ялгаагүй.
• 획일적 (劃一的) ☆ Нэр үг
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
    1 НЭГ ХЭВИЙН, НЭГЭН ЖИГД, НЭГ ЯНЗЫН: бүгд нэгэн адил ялгаагүй зүйл.
• 획일화하다 (劃一化 하다) Үйл үг
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. 또는 모두를 하나와 같이 만들어 다름이 없게 하다.
    1 НЭГ ХЭВИЙН БОЛГОХ, НЭГ ЖИГД БОЛГОХ: бүгд нэгэн адил ялгаагүй болох. мөн бүгдийг нь нэгэн адил ялгаагүй болгох.
• 일상 (日常) ☆☆ Нэр үг
  • 1 날마다 반복되는 평범한 생활.
    1 ӨДӨР ТУТМЫН АМЬДРАЛ, НЭГ ХЭВИЙН АМЬДРАЛ: өдөр бүр давтагддаг, энгийн амьдрал.
• 일관하다 (一貫 하다) Үйл үг
  • 1 한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다.
    1 ТОГТВОРТОЙ БАЙХ, НЭГ ХЭВИЙН БАЙХ, НЭГ ЯНЗААР БАЙХ: байр суурь, арга барил зэрэг эхлэхээс дуусах хүртэл өөрчлөгдөлгүй хэвээрээ байх.
• 율동적 (律動的) Тодотгол үг
  • 1 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는.
    1 ДАВТАМЖИТ ХӨДӨЛГӨӨН, НЭГ ХЭВИЙН ХӨДӨЛГӨӨН ДАСГАЛ, ХӨГ ХЭМНЭЛ: хүн болон физикийн биетийн хөдөлгөөн тогтсон зайтайгаар зарчмын дагуу давтагдах.
• 율동적 (律動的) Нэр үг
  • 1 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는 것.
    1 ДАВТАМЖИТ ХӨДӨЛГӨӨН, НЭГ ХЭВИЙН ХӨДӨЛГӨӨН, ХЭМНЭЛТ ХӨДӨЛГӨӨН: хүн болон физикийн биетийн хөдөлгөөн тогтсон зайтайгаар зарчмын дагуу давтагдаг зүйл.
• 똑같다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
    1 ЯГ АДИЛ, ЯГ ИЖИЛ, ИВ ИЖИЛ: хэлбэр дүрс, шинж чанар, хэм хэмжээ зэрэг ялгарах зүйлгүй яг адил байх.
  • 2 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하다.
    2 ТӨСТЭЙ, АДИЛ, ИЖИЛ: хэлбэр дүрс, шинж чанар, хэм хэмжээ зэрэг маш төстэй байх.
  • 3 새롭거나 특별한 것이 전혀 없다.
    3 НЭГ ХЭВИЙН, НЭГ ИЖИЛ: шинэлэг, онцлог зүйл огт байхгүй байх.
• 율동 (律動) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 규칙을 따라 되풀이하여 움직임.
    1 ДАВТАМЖИТ ХӨДӨЛГӨӨН, НЭГ ХЭВИЙН ХӨДӨЛГӨӨН: тогтсон дүрэм журмын дагуу дахин давтаж хөдлөх явдал.
  • 2 음악에 맞추어 하는 체조.
    2 ХЭМНЭЛТ ХӨДӨЛГӨӨН, АЙЗАМТ ДАСГАЛ, ХӨГ ХЭМНЭЛ: хөгжимд тааруулан дагаж хийдэг дасгал.
• 일정하다 (一定 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1 ИЖИЛ, НЭГ ХЭМЖЭЭНИЙ, АДИЛХАН: олон зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хугацаа, хамрах хүрээ мэт нэг янзын ижилхэн байх.
  • 6 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6 ТОГТМОЛ: олон зүйлийн хэмжээ, шинж чанар, байдал төлөв, төлөвлөгөө зэрэг нь өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байх.
  • 2 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2 НЭГ ХЭВИЙН, ТОГТМОЛ, ТОДОРХОЙ: нийт явц байдал буюу шат дараалал тогтмол байх.
  • 3 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3 ТОДОРХОЙ: зүйл, төрөл, байр, хугацаа зэрэг яг тодорхой биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх.
  • 4 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4 ТОДОРХОЙ: хэмжээ, овор, цар хүрээ зэрэг яг илэрхий тод биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх.
  • 5 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5 ТОДОРХОЙ: арга хэлбэр, бүтэц зэрэг яг тодорхой биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх.

• 안정하다 (安定 하다) Үйл үг
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
    1. ТОГТВОРЖИХ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалах.
• 안정기 (安定期) Нэр үг
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하는 기간.
    1. ТОГТВОРТОЙ ҮЕ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалж буй хугацаа.
• 리듬 (rhythm) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
    1. ХЭМНЭЛ, АЙЗАМ, РИТМ: дууны өндөр нам, урт, хүч зэрэг нэг хэвийн хэмжээнд давтагдах байдал.
  • 2. 생활 등이 일정하게 규칙적으로 반복되는 것.
    2. ХЭМНЭЛ: аж амьдрал зэрэгт тогтмол байдлаар давтагддаг зүйл.
• 안정적 (安定的) ☆ Нэр үг
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. ТОГТВОРТОЙ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалах явдал.
• 안정적 (安定的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는.
    1. ТОГТВОРТОЙ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалсан.
• 무미건조 (無味乾燥) Нэр үг
  • 1. 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마름.
    1. СОНИРХОЛГҮЙ: сонирхол татах зүйлгүй нэг хэвийн, уйтгартай.
• 고정화하다 (固定化 하다) Үйл үг
  • 1. 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1. ТОГТВОРЖИХ: нөхцөл байдал өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байдлаа хадгалах. мөн тийм байх.
• 눌러앉다 Үйл үг
  • 1. 한 장소에 계속 머무르다.
    1. СУУРЬШИХ, ТӨВХНӨХ: нэг газар ирээд амьдрах, удаан амьдрах
  • 2. 한 직장이나 직위에서 그대로 계속 일하다.
    2. ХАДАГДАХ: нэг ажил, албан тушаалд ахихгүй нэг хэвийн байх
• 일정하다 (一定 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1. ИЖИЛ, НЭГ ХЭМЖЭЭНИЙ, АДИЛХАН: олон зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хугацаа, хамрах хүрээ мэт нэг янзын ижилхэн байх.
  • 6. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6. ТОГТМОЛ: олон зүйлийн хэмжээ, шинж чанар, байдал төлөв, төлөвлөгөө зэрэг нь өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байх.
  • 2. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2. НЭГ ХЭВИЙН, ТОГТМОЛ, ТОДОРХОЙ: нийт явц байдал буюу шат дараалал тогтмол байх.
  • 3. 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3. ТОДОРХОЙ: зүйл, төрөл, байр, хугацаа зэрэг яг тодорхой биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх.
  • 4. 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4. ТОДОРХОЙ: хэмжээ, овор, цар хүрээ зэрэг яг илэрхий тод биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх.
  • 5. 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5. ТОДОРХОЙ: арга хэлбэр, бүтэц зэрэг яг тодорхой биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх.
• 일정히 (一定 히) Дайвар үг
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
    1. ИЖИЛ, НЭГ ХЭМЖЭЭНИЙ, АДИЛХАН, ТОДОРХОЙ: олон зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хугацаа, хамрах хүрээ зэрэг нь нэг янзаар ижилхэн.
  • 2. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
    2. ТОГТМОЛ, НЭГ ХЭМЖЭЭНД: олон зүйлийн хэмжээ, шинж чанар, байдал төлөв, төлөвлөгөө зэрэг нь өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн.
  • 3. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로.
    3. ТОГТМОЛ, ТОДОРХОЙ: нийт явц байдал, шат дараалал тогтмол.
• 고르다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
    1. ТЭГШ, НЭГ ХЭМИЙН, ЖИГД: өндөр нам, том жижиг, хэлбэр дүрсээрээ хоорондоо ялгаагүй, ижил төстэй байх.
  • 2. 날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.
    2. ТОГТУУН: цаг агаар, дуу хоолойны өнгө зэрэг өөрчлөлтгүй нэг хэвийн байх.
• 고정화 (固定化) Нэр үг
  • 1. 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
    1. ТОГТВОРЖУУЛАЛТ: ямар нэгэн нөхцөл байдал өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байдлаа хадгалагдах явдал. мөн тийм байх.